2019/07/03 00:42

パレスチナのジャーナリストSameh Ahmed Enさんがイケメンすぎるのはさておき・・
明日のラジオに向けて、インタビューの答えをいただきました。

皆さんにシェアします!

サミールさんは翻訳家の奥さんと、以下のニュースサイトを運営しています。
http://www.palpress.net/

欧米メディアがイスラエル側よりなことで偏った報道が多い中、パレスチナの現在をオンラインで英語で読めるニュースソースは貴重です。サポートしたいです。

今回のインタビューに答えてくれたことの謝礼を、サミール・アハメッドさんにペイパルを通じて、謝礼を支払います。記事を読んでくれた方、今後もパレスチナからのレポートを読みたい方この書き込み下に、振込先を書いておくのでサポートをお願いします。
また、とっても簡単な翻訳で載せるので、翻訳をボランティアでやってくれる方がいたらお力貸してください。

パレスチナ支援の映画祭・アート展を企画しています。スタッフ・ボランティアとして関わりたい方がいたら教えてください。


7月6日はこのイベントで集合


7月8日は参加希望者に詳細伝えます


↓以下のオンラインサポーターになっていただけると日々の活動会議参加しやすいです。
パレスチナの方々に定期的に仕事を作りたいのです。
そして国際ロビー活動をアクションに加えます。
アイデアと具体的な仕事力と活動費のサポートを求めています。
https://camp-fire.jp/projects/view/101978

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

パレスチナのジャーナリストSameh Ahmed Enさんから

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まず、増山麗奈さんとご主人様に感謝します。

あなたがパレスチナ人を大事にしてくれてありがとう。それは私たちに命と平和への希望を与えてくれます。 私はあなたの作品が素晴らしく美しいことを見ました。あなたの成功を祈ります。

これはあなたが尋ねた質問に対する私の答えです。

Q:トランプがエルサレム大使館に転居した後、パレスチナ人の生活環境は変わりましたか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 国際的な抗議を無視して、それがイスラエルの首都としてエルサレムの認識のトランプの最も論争の的になる約束への道を切り開いて、それがテルアビブから動かされた後の巨大なメディア抗議の中で、米国は2018年5月14日にエルサレムにその大使館を開いた。

 エルサレムは首都ではなくパレスチナ首都ではなかったので、この動きはパレスチナ人からの憤慨を引き起こしました。

A:法と規範の国際的な合意に違法であるこのステップの結果として、Al-Aqsa Mosqueの尊厳を侵害している入植者の数。 これはイスラム教徒にとって神聖な場所ですが、増えています。 イスラエルの職業はモスクの下を掘っています、そしてそれは世界中のこのイスラム教徒のこの歴史的な聖地の一部の崩壊をもたらしました。

2018年3月、ガザのパレスチナ人は、1948年の戦争中に逃亡した、あるいは追放された難民の帰国を彼らの土地に要求するために「大帰還行進」を開始しました。 ガザ地区の居住者は、米国大使館の異動に反対して国境に集まり、(ここのStrip~の下りの意味わかる方いたら教えてください)

占領軍は民間人に対して最も強力な武器を使用し、それらを持続可能な障害の原因となった殺害された怪我を負ったジャーナリスト、女性または若者、さらには子供を区別せずに故意に直接それらを与えた。

ガザ保健省の統計によると、帰国行進での平和的参加者に対するイスラエル占領軍の攻撃により、殉教者の数は273人に達し、3467人の子供と1111人の女性を含む17,021人以上が負傷した。

Q:パレスチナの若者は十分な仕事を持っていますか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A:パレスチナの若者の雇用創出と雇用について話す。 ここで若い人たちは高い失業に苦しんでいます。 卒業生の数は年々増加しており、イスラエルの封鎖の激化と不道徳な職業の慣行により、雇用機会の欠如の問題はパレスチナの社会に悪影響を及ぼす壊滅的な問題です。 パレスチナの失業率は約70%に達しており、その大部分は特にガザ地区で若者や卒業生です。


Q:パレスチナのお店には十分な食べ物がありますか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A:店はイスラエルの封鎖と雇用機会の欠如のために大きな景気後退を経験しています。。 たとえ品物が見つかったとしても、特にパレスチナ自治政府の経済危機、パレスチナ自治政府からの米国の援助の削減、そしてUNRWAへの支援の削減とその運営のために、市民は家族の必需品を買うお金を持っていません。 難民の数はパレスチナの地元市場経済に大きな影響を与えました。

Q:パレスチナの子供たちは通学していますか? あなたは高校や大学に通う自由がありますか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A:パレスチナでの教育について話して、パレスチナ人は学校に大きな注意を払い、それを社会に不可欠な要素として考えています。 小学校レベルはUNRWAの学校に入学することができ、現在は深刻な危機に瀕しており、パレスチナ政府の高校を閉鎖する恐れがあります。これもまた金融危機に苦しんでおり、パレスチナ政府は教師に給料を支払うことができません。 これらすべてが教育プロセスに悪影響を及ぼす。 ここ大学レベルでは、学生が自分のポケットから大学の授業料を支払わなければならないという大きな危機があります。そのため、多くの家族は子供たちにこれらの金額を手渡すことができず、彼らも彼らを支援できません。 彼らは時々このレベルを落とさなければならないこと。

Q:パレスチナの方々は日本人にどんな支援をもとめていますか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A:私の視点でパレスチナ人が必要としている支援は、子供たちに注意を払い、子供たちに明るい未来を可能にする尊厳のある生活を提供することです。 パレスチナの大学生も、このような困難な状況のために学生が大学に行くための交通費を持っていないため、この支援を必要としています。若者も家族用品を買うことを可能にする仕事を見つけることを熱望するかもしれません

これが私の日本人へのメッセージです。

私自身のために私は私の仕事と私のジャーナリズム装置を発展させることを本当に望んでいます、そして私たちは真実を世界に伝えることができる統合チームになりたいです。
ここでの報道は、停電が仕事の継続に大きく影響することに加えて、多くの障害と支援の欠如、特に戦争と絶え間ない紛争の地で働くすべてのジャーナリストにとって重要な安全ツールに直面しています。 オブスタ

Thanks that you care for the Palestinians which gives us hope for life and peace. I saw your work it's wonderful and beautiful, I wish you success.

.And this is my answer to the questions you asked

Has the life conditions of Palestinian people changed after Trump's relocation to the embassy to Jerusalem?

Ignoring the international outcry, the United States opened its embassy in Jerusalem on 14 May 2018 amid a huge media outcry after it was moved from Tel Aviv, paving the way for Trump's most controversial promises of recognition of Jerusalem as the capital of Israel.

This move sparked outrage from Palestinians because Jerusalem has never been a capital but the Capital of Palestine.

As a result of this step, which is illegal to the international agreement of laws and norms, the number of settlers who are trespassing on the sanctity of the Al-Aqsa Mosque; which is a sacred place for Muslims, has increased. The Israeli occupation is digging beneath the mosque, which has led to the collapse of parts of this historical Holy place of Muslims all over the world.

In March 2018, Palestinians in Gaza launched "Grand Return Marches" to demand the return of refugees to their lands that they fled or were expelled during the 1948 war. Residents of the Gaza Strip rallied on the border against the transfer of the US Embassy and called on Israel to lift the 10-year-old blockade on the strip, which Israel says it imposes for security reasons.

The occupying army used the most powerful weapons against civilians and deliberately inflicted them directly without distinction between a journalist, a woman or a young man, even children, who were killed and sustained injuries that caused them a sustainable disability.

According to the statistics of the Gaza Ministry of Health, the number of martyrs has reached 273, and more than 17,021 people, including 3467 children and 1111 women, have been injured by the Israeli Occupation Forces' attack on peaceful participants in the Return Marches.

Do Palestinian youth have enough jobs?

Talking about job creation and jobs for young people in Palestine; young people here suffer from high unemployment. The number of graduates is increasing every year, and with the intensification of the Israeli blockade and the practices of immoral occupation, the problem of lack of employment opportunities is a catastrophic problem that negatively affects Palestinian society. The unemployment rate in Palestine has reached about 70%, the majority of whom are young people and graduates, especially in the Gaza Strip.

Is there enough food in the shops in Palestine?

The shops experience a major economic recession due to the Israeli blockade and lack of job opportunities. Even if the goods are found, the citizen does not have the money to buy his family's necessities, especially as the economic crisis in the Palestinian Authority, the cutting of US assistance from the Palestinian Authority, and the reduction of support to UNRWA and the operation of refugees have greatly affected the Palestinian local market economy.

Are Palestinian children attending school? Do you have the freedom to attend high school or university?

Talking about education in Palestine, the Palestinians give a great attention to school and consider it as an indispensable essentials to society. Primary level may be enrolled in UNRWA schools and are now experiencing a major crisis and threatening to close High Schools of the Palestinian government, which is also suffering from a financial crisis and the Palestinian government can't pay salaries to teachers; all this has a negative impact on the educational process. At the university level here we have a big crisis that the student has to pay the university fees from his own pocket so many families can't hand these amount of money to their children, they also can't find a support for them, so that they sometimes has to drop this level.

What kind support do you want to Japanese people?

The support that the Palestinian people need in my point of view is to pay attention to children and provide them with a dignified life that makes them capable to make a bright future . Palestinian universities students also need this support because sometimes the student does not have the fare to go to university due to these difficult circumstances, Young people may also aspire to find a job that will enable them to buy family supplies

This is my message to the Japanese people.

For my own person I really hope of developing my work and my journalistic equipment and we would like to be an integrated team that can convey the truth to the world.
The press here faces many obstacles and lack of support especially safety tools that are important for every journalist who works in the zone of wars and constant conflict, in addition to that the power outage greatly affect the continuation of work, I hope I could overcome these obstacles and realize the dream of the Palestinian people for freedom, independence and self-determination.

What do you want to tell the world through http://www.palpress.net?

When I graduated from college seven years ago, I didn't find a job coinciding with three successive wars, this is a major turning point in the current crisis. I decided to create a website in a personal effort after I marry my wife Kamilia; who got a bachelor's degree in English Language, we decided to work together so we can convey the truth and the suffering of the Palestinian people. Thanks God we had succeeded with simple and modest equipment despite all the difficulties in making a base of followers of 'Palestine News Network' and I started to feel the accomplishment and I convey the message of the oppressed people and the closest crimes of occupation.

What I want is to achieve peace and security, I dream to see Palestine as an independent country and we need the world to hear the voices of oppressed people over here.

PALPRESS reports that citizens have recently been arrested and slaughtered. Please tell me what kind of damage is caused by the Israeli army in 2019-2018?

The Israeli occupation this year has caused great damage to the Palestinian people in West Bank and Gaza Strip, where the statistics indicate that 451 Palestinians have been martyred since the proclamation of Donald Trump that Jerusalem is the capital of Israel in 6th of December, 2017.

72 martyrs have risen as a result of the Israeli shelling, in addition to eight prisoners in the occupation jails, martyrs of the return marches on the eastern border of the Gaza Strip, which began on 30th of May, 2018 ( Earth Day) as the Palestinians announced it, their number increased until the end of June 2019 to 273, including two journalists and four medical staff.

67 children were also martyred during the repression of the occupation for the ongoing major return to the Gaza Strip, and three embryos were killed in their mothers' Wombs during the Israeli occupation of Gaza.

Ten prisoners were martyred after being arrested by the occupying army, raising the martyrs of the captive movement from 1967 to 220.

In addition, the continued daily arrests of citizens in West Bank, the raiding of security houses in the middle of the night, the construction of settlements on Palestinian land, the destruction of homes and the displacement of families are daily practices committed by the occupation against safe civilians in their homes.

" I am a people who is burning love, and he is boasting of the decorations of Chrysanthemum and anemone on his chest and craft, and I will not let anyone take my right." Said the great Palestinian novelist and journalist , Ghassan Knafani (1936-1972), who martyred also in a bomb in his car by the Israeli forces.

My warm greetings to you and thank you very much.
We're always ready to communicate with you.

And here's my PayPal account link:

https://www.paypal.me/sameh1993

Regards;
Journalist Sameh

He gave us interview Question and nswer.

Palestine Jounalist Sameh Ahmed En
(He is So cool )
He gave us interview Question and Answer.

Thanks that you care for the Palestinians which gives us hope for life and peace. I saw your work it's wonderful and beautiful, I wish you success.

.And this is my answer to the questions you asked

Has the life conditions of Palestinian people changed after Trump's relocation to the embassy to Jerusalem?

Ignoring the international outcry, the United States opened its embassy in Jerusalem on 14 May 2018 amid a huge media outcry after it was moved from Tel Aviv, paving the way for Trump's most controversial promises of recognition of Jerusalem as the capital of Israel.

This move sparked outrage from Palestinians because Jerusalem has never been a capital but the Capital of Palestine.

As a result of this step, which is illegal to the international agreement of laws and norms, the number of settlers who are trespassing on the sanctity of the Al-Aqsa Mosque; which is a sacred place for Muslims, has increased. The Israeli occupation is digging beneath the mosque, which has led to the collapse of parts of this historical Holy place of Muslims all over the world.

In March 2018, Palestinians in Gaza launched "Grand Return Marches" to demand the return of refugees to their lands that they fled or were expelled during the 1948 war. Residents of the Gaza Strip rallied on the border against the transfer of the US Embassy and called on Israel to lift the 10-year-old blockade on the strip, which Israel says it imposes for security reasons.

The occupying army used the most powerful weapons against civilians and deliberately inflicted them directly without distinction between a journalist, a woman or a young man, even children, who were killed and sustained injuries that caused them a sustainable disability.

According to the statistics of the Gaza Ministry of Health, the number of martyrs has reached 273, and more than 17,021 people, including 3467 children and 1111 women, have been injured by the Israeli Occupation Forces' attack on peaceful participants in the Return Marches.

Do Palestinian youth have enough jobs?

Talking about job creation and jobs for young people in Palestine; young people here suffer from high unemployment. The number of graduates is increasing every year, and with the intensification of the Israeli blockade and the practices of immoral occupation, the problem of lack of employment opportunities is a catastrophic problem that negatively affects Palestinian society. The unemployment rate in Palestine has reached about 70%, the majority of whom are young people and graduates, especially in the Gaza Strip.

Is there enough food in the shops in Palestine?

The shops experience a major economic recession due to the Israeli blockade and lack of job opportunities. Even if the goods are found, the citizen does not have the money to buy his family's necessities, especially as the economic crisis in the Palestinian Authority, the cutting of US assistance from the Palestinian Authority, and the reduction of support to UNRWA and the operation of refugees have greatly affected the Palestinian local market economy.

Are Palestinian children attending school? Do you have the freedom to attend high school or university?

Talking about education in Palestine, the Palestinians give a great attention to school and consider it as an indispensable essentials to society. Primary level may be enrolled in UNRWA schools and are now experiencing a major crisis and threatening to close High Schools of the Palestinian government, which is also suffering from a financial crisis and the Palestinian government can't pay salaries to teachers; all this has a negative impact on the educational process. At the university level here we have a big crisis that the student has to pay the university fees from his own pocket so many families can't hand these amount of money to their children, they also can't find a support for them, so that they sometimes has to drop this level.

What kind support do you want to Japanese people?

The support that the Palestinian people need in my point of view is to pay attention to children and provide them with a dignified life that makes them capable to make a bright future . Palestinian universities students also need this support because sometimes the student does not have the fare to go to university due to these difficult circumstances, Young people may also aspire to find a job that will enable them to buy family supplies

This is my message to the Japanese people.

For my own person I really hope of developing my work and my journalistic equipment and we would like to be an integrated team that can convey the truth to the world.
The press here faces many obstacles and lack of support especially safety tools that are important for every journalist who works in the zone of wars and constant conflict, in addition to that the power outage greatly affect the continuation of work, I hope I could overcome these obstacles and realize the dream of the Palestinian people for freedom, independence and self-determination.

What do you want to tell the world through http://www.palpress.net?

When I graduated from college seven years ago, I didn't find a job coinciding with three successive wars, this is a major turning point in the current crisis. I decided to create a website in a personal effort after I marry my wife Kamilia; who got a bachelor's degree in English Language, we decided to work together so we can convey the truth and the suffering of the Palestinian people. Thanks God we had succeeded with simple and modest equipment despite all the difficulties in making a base of followers of 'Palestine News Network' and I started to feel the accomplishment and I convey the message of the oppressed people and the closest crimes of occupation.

What I want is to achieve peace and security, I dream to see Palestine as an independent country and we need the world to hear the voices of oppressed people over here.

PALPRESS reports that citizens have recently been arrested and slaughtered. Please tell me what kind of damage is caused by the Israeli army in 2019-2018?

The Israeli occupation this year has caused great damage to the Palestinian people in West Bank and Gaza Strip, where the statistics indicate that 451 Palestinians have been martyred since the proclamation of Donald Trump that Jerusalem is the capital of Israel in 6th of December, 2017.

72 martyrs have risen as a result of the Israeli shelling, in addition to eight prisoners in the occupation jails, martyrs of the return marches on the eastern border of the Gaza Strip, which began on 30th of May, 2018 ( Earth Day) as the Palestinians announced it, their number increased until the end of June 2019 to 273, including two journalists and four medical staff.

67 children were also martyred during the repression of the occupation for the ongoing major return to the Gaza Strip, and three embryos were killed in their mothers' Wombs during the Israeli occupation of Gaza.

Ten prisoners were martyred after being arrested by the occupying army, raising the martyrs of the captive movement from 1967 to 220.

In addition, the continued daily arrests of citizens in West Bank, the raiding of security houses in the middle of the night, the construction of settlements on Palestinian land, the destruction of homes and the displacement of families are daily practices committed by the occupation against safe civilians in their homes.

" I am a people who is burning love, and he is boasting of the decorations of Chrysanthemum and anemone on his chest and craft, and I will not let anyone take my right." Said the great Palestinian novelist and journalist , Ghassan Knafani (1936-1972), who martyred also in a bomb in his car by the Israeli forces.

My warm greetings to you and thank you very much.
We're always ready to communicate with you.

And here's my PayPal account link:

https://www.paypal.me/sameh1993

Regards;
Journalist Sameh

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ゆうちょ銀行 14200-05255331

アースアートファクトリー  
口座

支店名は
口座番号は7桁です。
支店名は、 店名 四二八 店番 428 普通預金 口座 0525533 アースアートファクトリー

です

renaart1225@yahoo.co.jp 、メッセンジャーなどに
までいくらをパレスシナジャーナリスト支援に振り込んだと教えてください。今後の通訳・記事製作。現地への送金として活用させていただきます。お金は出せないけど翻訳はできるよ記事をまとめるよ、サイトを作るよ そういう協力も歓迎です

このアクティビティが気に入ったら、
シェアしてみませんか?

コメント